Mechanistic Understanding of the Divergent Reactivity of Cyclopropenes in Rh(III)-Catalyzed C–H Activation/Cycloaddition Reactions of N-Phenoxyacetamide and N-Pivaloxybenzamide